From the simple imitation of poetic techniques to the acceptance and identification of key poetic concepts, the Tang poetry translators gradually constructed a classic “Chinese style” in modern American poetry. The dissemination of Tang poetry to the Western world is a significant event in the history of cross-cultural communication. In addition, it presents the translated versions of many Tang poems. By analyzing the historical background and characteristics of these two stages, the book traces the trend back to its roots, discusses some well-known early sinologists and their contributions, and familiarizes readers with the general course of Tang poetry’s development. It consists of two parts, the first of which addresses the initial stage of English-translated Tang poetry’s propagation, and the second exploring its further development. This book examines the development of English-translated Tang poetry and its propagation to the Western world. Download A History of Western Appreciation of English translated Tang Poetry Book in PDF, Epub and Kindle
0 Comments
Leave a Reply. |